Più volte, tra il 1869 e il 1880, l’illustre storico tedesco Theodor Mommsen giunse a Torino per completare le proprie ricerche di epigrafia latina: in città egli trovò l’ambiente giusto per condurre con profitto gli studi, grazie alla presenza di istituzioni culturali di buon livello e all’aiuto di intellettuali di valore. Tra questi, il più prezioso fu senz’altro Carlo Promis, professore di Architettura, ispettore alle Antichità, studioso di epigrafia latina: tra di loro si instaurò una collaborazione scientifica proficua che si può cogliere attraverso la lettura delle numerose lettere che i due si scambiarono per molti anni. Attraverso il carteggio tra i due studiosi è possibile seguire la creazione delle pagine piemontesi del Corpus Inscriptionum Latinarum, la monumentale raccolta di iscrizioni di età romana promossa dall’Accademia delle Scienze di Berlino e condotta da Theodor Mommsen: tale opera impose agli antichisti torinesi un confronto con le metodologie di ricerca storica e filologica tedesche che segnarono per sempre il destino degli studi classici e trasformarono l’epigrafia latina in scienza storica. Le lettere dettagliano anche il ruolo delle istituzioni culturali torinesi impegnate nella scoperta, nel recupero e nella valorizzazione delle antichità: accanto alle istituzioni si muoveva un mondo di studiosi, professori, accademici delle scienze, collezionisti, ma anche religiosi, diplomatici e librai, che facevano di Torino la «capitale degli studi seri».

Introduzione

CAPITOLO I
Il maestro dell’epigrafia piemontese

CAPITOLO II
La città dei grandi ingegni

CAPITOLO III
Antichità e marmi letterati a Torino

CAPITOLO IV
La genesi del CIL e il volume V 2

CAPITOLO V
Le scorte di Mommsen

CAPITOLO VI
Un’epigrafia avvilita

CAPITOLO VII
Antichità ad Aosta

CAPITOLO VIII
Una formidabile galleria di falsari

CAPITOLO IX
Per quattro fogli di carta

CONCLUSIONI

DOCUMENTI
Curriculum studiorum di Carlo Promis. Esposizione fatta da lui medesimo 127

Lettere
A. Lettere di Theodor Mommsen a Carlo Promis
B. Lettere di Carlo Promis a Theodor Mommsen; appunti
C. Lettere varie a Carlo Promis
D. Lettera di Theodor Mommsen a Domenico Promis
E. Lettere di Theodor Mommsen a Vincenzo Promis

BIBLIOGRAFIA a cura di M. P. Balbo 185

INDICI EPIGRAFICI 203

INDICE DEI NOMI a cura di M. P. Balbo

Silvia Giorcelli Bersani insegna Storia Romana ed Epigrafia Latina all’Università degli Studi di Torino. Tra le sue pubblicazioni: Alla periferia dell’impero. Autonomie cittadine nel Piemonte sud-orientale romano (1994); Iuxta fines Alpium. Uomini e dèi nel Piemonte romano (1999, con S. Roda); Il laboratorio dell’integrazione. Bilinguismo e confronto multiculturale nell’Italia della prima romanità (2002); Epigrafia e storia di Roma (2004); L’auctoritas degli antichi. Hannah Arendt tra Grecia e Roma (2010). Per i tipi Celid ha curato Gli antichi e la montagna. Ecologia, religione, economia e politica del territorio, Atti del Colloquio Internazionale (2001); Romani e barbari: incontro e scontro di culture, Atti del Convegno Internazionale di Studi in occasione del XVI centenario della battaglia di Pollenzo, 402 d.C. (2004). È presidente del Comitato Unico di Garanzia dell’Ateneo torinese.